11 Nisan 2025 günü, yani dün Eskişehir Barosu’nun daveti, Dorlion Yayınevi’nin organizasyonu ile Eskişehir’de yapılan “Hukuk ve Edebiyat” konulu etkinlikte yaptığım konuşmayı sunuyor ve size iyi okumalar diliyorum.
Eskişehir Barosu’nun Değerli Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri,
Değerli Dost Ahmet Kaygusuz,
Sevgili Meslektaşlarım,
Sayın Konuklar,
Hepinize hoş geldiniz diyor ve sizi sevgi ve saygıyla selamlıyorum.
Öncelikle beni davet ettikleri ve sizinle buluşturdukları için Eskişehir Barosu’nun Sayın Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyelerine ve bu organizasyonu yapan Dorlion Yayınevi’nin sahibi Sayın Ahmet Kaygusuz’a içtenlikle teşekkür ediyorum.
Değerli Konuklar,
“Kitap benim için bir limandı. Ben kitaplarda yaşadım. Ve kitaplardaki insanları sokaktakilerden daha çok sevdim” diyor Cemil Meriç. Yine Murathan Mungan seçilmiş hikayelerin yer aldığı “Büyümenin Türkçe Tarihi” isimli kitabının önsözünde “edebiyat, hayattan daha çabuk büyütür insanı. Bakışlarımızı, sezgilerimizi, içgüdülerimizi, duygularımızı, düşüncelerimizi biler, bizi geliştirir, olgunlaştırır. Zira edebiyat bizi, biz yapan bir büyüme sanatıdır,” diye yazıyor.
Hem Cemil Meriç hem de Murathan Mungan doğru şeyler söylüyorlar doğru da yazıyorlar. Çünkü edebiyat ile edebiyat eserleri olan hikayeler, romanlar, şiirler, denemeler, hayatın, yaşananların, olayların, geçen zamanın büyüttüğü kadar olmasa da yine de büyütür insanı. Zira biz hikayelerden, romanlardan, şiirlerden, denemelerden, başka hayatları, başka yaşanmışlıkları, başka insanları, başka olayları, başka duyguları, farklı görüş ve düşünceleri öğreniriz.
Bu eserleri okudukça, farkında olmadan veya farkında olarak duygularımız, görüşlerimiz, düşüncelerimiz, hayata, insanlara, olaylara karşı olan bakış açımız değişir, dönüşür, büyür, duygudaşlık, yani empati yeteneğimiz gelişir.
Yaşça büyüdükçe, insan olarak değiştikçe, duygudaşlık yeteneğimiz geliştikçe, diğer insanlara, olaylara, başka hayatlara, başkalarının hayatlarına, kendi hayatımıza, farklı görüş ve düşüncelere bir başka pencereden bakar, bir başka açıdan yaklaşırız. Biraz daha insan ve hatta başka, bambaşka bir insan oluruz.
Nitekim bu benim için de böyle olmuştur. Yani tıpkı Cemil Meriç gibi benim için kitaplar da bir liman olmuştur hep. Çünkü ben de çok şeyi hem kitaplardan hem de hayatı bizzat yaşayarak öğrendim.
Yine “Büyümenin Türkçe Tarihi” isimli çalışmasında Murathan Mungan’ın söylediği gibi hepimizin tek bir hayatı var. Ne öğrenirsek bu hayattan öğreniyoruz ve bu hayatın bir tekrarı da yok. Oysa kitaplar başka hayatları, başka insanların hayatını öğretir bize.
Değerli Konuklar,
Sevgili Meslektaşlarım,
Benim kitap okuma sevdam ilkokul son sınıfta başladı. Evimizde kütüphanemiz olmadığı gibi kitap alacak paramızda yoktu. Sağa sola atılmış üç beş kitap vardı sadece. Bir gün evde okunacak ne var ne yok diye bakarken, Cronin’in ‘Citadel/Şahika’ isimli romanını buldum. Sonra Cronin okuma alışkanlığım başladı.
O tarihte Konya’da idik ve ben Konya Şehir Kütüphanesi’ne gidip abone oldum. Cronin’in bütün kitaplarını, Yeşil Yıllar, Pembe Yıllar, Nöbetçi Hemşire, Kuzey Yıldızı, Sabah Işığı, Bir Acı Şarkı başta olmak üzere bütün kitaplarını okudum.
Tam bir kitap kurdu oldum yani. Fransız, Rus, İngiliz, Amerikan klasiklerinin tamamını o yıllarda ve sonrasında okudum. Reşat Nuri’yi, Yakup Kadri’yi, Ömer Seyfettin’i, Halide Edip’i, Hüseyin Rahmi’yi, Peyami Safa’yı, Mehmet Akif’i, Yaşar Kemal’i, Orhan Kemal’i, Necati Cumalı’yı, Aziz Nesin’i, Kemalettin Tuğcu’yu, Kerime Nadir’i, Peride Celal’i, diğer bütün Türk yazarlarının kitaplarını daha o yıllarda kıraat ettim.
Sabahattin Ali’nin, Ömer Seyfettin’in, Sait Faik’in, Orhan Kemal’in, O. Henry’nin, Edgar Allan Poe’nun, Guy de Maupassant’ın, Çehov’un hikayelerinden; Yaşar Kemal’in, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın, Kemal Tahir’in, Halide Edip’in, Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun, Reşat Nuri Güntekin’in, Cronin’in, Tolstoy’un, Dostoyevski’nin, Charles Dickens’in, Ernest Hemingway’in, Franz Kafka’nın, Stefan Zweig’ın romanlarından çok şey öğrendim. Bu hikayelerle, bu romanlarla büyüdüm yani. Bu hikayeler ve romanlarla kendimi oldurdum, ben oldum, kendim oldum.
Hukuk Fakültesi’nden mezun olduktan sonra başarılı bir hukuk tahsili yapmadığım, yararlı bir staj dönemi geçirmediğim için, bu eksiğimi kapatabilmek amacıyla avukatlık mesleği ve hukuk üzerine yoğunlaştım. Zira mesleki yönden kendimi geliştirmeye, meslekte ilerleme kaydetmeye ihtiyacım vardı. Bu bağlamda, hayatımın önceliklerini çocukların yetiştirilmeleri, maişet derdi, bir gelecek inşa etme mücadelesi hayatımın oluşturuyordu.
Ama buna rağmen bu süreçte bazı dergilerde yayımlanan ‘Çek Cumhuriyeti Anayasası’, ‘Rusya Federasyonu Anayasası’, ‘Insider Trading/İçeriden Öğrenenlerin Ticareti’, “Patient Rights/Hasta Hakları” gibi çevirilerim ve “Arbitration -Alternative Dispute Resolution/Tahkim-Alternatif Uyuşmazlık Çözümü” ve ‘Equality of Sexes In Turkish Law/Türk Hukukunda Cinsiyetlerin Eşitliği’ isimli İngilizce çalışmalarım oldu.
Yine bu süreçte Ankara Barosu ve Türkiye Barolar Birliği Başkanlıkları gibi ağır sorumlulukları olan ve yoğun bir çalışmayı gerektiren görevler üstlendim. O nedenle, yaklaşık on yıla yakın süren bu dönemde üstlendiğim sorumlulukların hakkını verebilmek için yazı yazmaya ve çeviri yapmaya hemen hemen hiç olanağım ve fırsatım olmadı.
Türkiye Barolar Birliği Başkanlığı görevimin sona ermesinden sonra ve 2014 yılında kendi adıma bir blog kurdum ve bu blogda hukuk üzerine, edebiyat üzerine, felsefe üzerine, sanat üzerine, siyaset üzerine yazılar yazmaya başladım.
Burada yazdığım yazılar “Bir Gözyaşı, Bir Gülümseme” adıyla Phonex Yayınevi tarafından 2015 yılında yayımlandı. Ve böylece ben kendimi yayın hayatının içinde buldum.
Daha sonra John Rawls’un “A Theory of Justice/Bir Adalet Teorisi” isimli kitabını Türkçeye tercüme ettim ve bu tercümem de yine Phonex Yayınevi tarafından 2016 yılında yayımlandı.
Bunu takiben Türkçe “İçindekiler İçindedir” anlamına gelen ve üç ciltten oluşan anılarımı “Fîhi Mâ Fîh” adıyla yayımladım ve bu kitabımda Aristo Yayınevi tarafından yayımlandı.
Yine Bilkent Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi’nde ders verdiğim 14 yıl içinde yazdığım ve derslerimde kullandığım “Introduction To Law/Hukuk Başlangıcı” isimli İngilizce ders notlarım da Aristo Yayınevi tarafından basıldı ve yayımlandı.
Aynı süreçte “Ceza Adaleti Reformunun Geliştirilmesinde Başkanın Rolü-OBAMA” isimli bir tercümem ve “Amerikan Ceza Hukukunun Kökenleri, Dünü ve Bugünü”, “Amerika Birleşik Devletleri’nde Avukatlık Mesleği ve Avukatlık Ortaklığı Modelleri” isimli yayımlanmış makalelerim oldu.
2021/2024 akademik yılları arasında Ankara Bilim Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde öğretim görevlisi olarak “Genel Kamu Hukuku”, “Hukuk Felsefesi”, “Siyaset-Siyasi Tarih”, “Hukuk Sosyolojisi”, “Temel Hukuk Bilgisi ve Hukuk Metodolojisi” derslerini verdim ve bu ders kitaplarımda Yetkin Yayınevi tarafından basıldı ve yayımlandı. Yine Av. Salih Akgül ile birlikte yazdığımız “Yargı ve Yargılama Etiği” ile “Avukatlık Hukuku” isimli kitaplarda aynı yayınevi tarafından basılarak yayımlandı
Bu arada 2019 yılında Dorlion Yayınevi’nden gelen teklif üzerine bu yayıneviyle çalışmaya başladım ve bu yayınevi tarafından bugün burada sergilenen bir kısmı tercüme olan 38 kitabım yayımlandı ve böylece bütün eserlerimin toplamı 45 oldu.
Değerli Konuklar,
Değerli Meslektaşlarım,
Bildiğiniz üzere, edebi eserler ve sanat eserleri, hukuka her zaman ilgi göstermişler, hukuk ve yargı alanında hepimizin ilgisini çeken, bizleri bilgilendiren, eğiten son derece başarılı örnekler vermiştir.
Edebiyatın, edebi eserlerin, sanat eserlerinin hukuka karşı gösterdikleri bu yakın ilgiye karşın, ne yazık ki, hukuk, hukukçular ya da hukuk eğitimi, aynı ilgiyi edebiyata, sanata, edebi eserlere karşı göstermemiştir.
Sanırım bunda etkili olan en önemli husus, hukukun usulü, yani şekli ön plana alan, normlarla vücut bulan, toplum ve insan hayatını bu normlara göre biçimlendiren, kendisini kendisine fazlaca hapseden konservatif, yani muhafazakâr bir disiplin olmasıdır.
Hukuk ve edebiyat arasında ilişki kurma, edebiyatı hukuk eğitiminde ve öğretiminde bir eğitim malzemesi olarak kullanma anlayışı ve uygulaması ilk kez ABD’de ve 1980’li yıllarda ortaya çıkmıştır.
Bu anlayış ve uygulamayla birlikte, hukuk ve edebiyat, disiplinler arası bir yaklaşım olarak düşünülmeye ve incelenmeye, hukukla edebiyat arasında var olan duvarlar aşınmaya ve aşılmaya başlamıştır.
Oysa merkezinde güzel ve etkili yazmak ve konuşmak olan hukukun ve hukukçuların en fazla etkileşim içinde olduğu ya da olması gereken alan edebiyattır, edebi eserlerdir, sanat eserleridir. Zira yargıçların, savcıların ve özellikle avukatların, düşüncelerini ve hissettiklerini iyi ifade edebilmeleri için kelime dağarcıklarının zengin, entelektüel alt yapılarının sağlam olması gerekir. Bu ise ancak bu meslek sahiplerinin, yani hukukçuların kendi ana dillerine egemen olmalarıyla mümkündür.
Esasen bunlar iyi hukukçu olmanın, kanunları gerek sözel gerekse ruhsal ve tarihsel ve özellikle amaçsal yönden doğru yorumlayabilmenin, somut olaya uygulayabilmenin ve ihtilafı çözebilmenin olmazsa olmaz koşullarıdır. Bu ise ancak hukukun ve hukukçuların, edebiyata, edebi eserlere, sanat eserlerine ilgi göstermeleriyle, bunları okumaları, sanat eserleri kapsamında olan sinema ve tiyatro eserlerini izlemeleri ve seyretmeleriyle mümkündür.
Bu bağlamda demek gerekir ki, okuyan, edebi eserlere, sanat eserlerine ilgi duyan bir yargıç, bir savcı ve bir avukat, bu eserlerde ortaya konulan hayatları, bu hayatların sahibi olan insanları, bu insanların edebiyatta, sanatta tematize edilen dramlarını, trajedilerini, komedilerini çok daha yakından görmek, tanımak imkanını bulabilirler, edebiyat ve edebi eserler aracılığıyla empati ve sempati yeteneğini geliştirebilirler, hukukun en önemli idesi ve amacı olan adaletin gerçekleşmesini sağlayabilirler.
Değerli Konuklar,
Değerli Meslektaşlarım,
İnsan okur! Peki insan neden okur ya da insanın neden okuması gerekir? İnsan, farkında olduğunun farkında olmak ya da farkına varmak için okur. Okuması gerekir. İnsan, aydınlanmak için okur. Okuması gerekir. İnsan, bilgi ve fikir sahibi olmak için okur. Okuması gerekir. İnsan, kişisel gelişimini sağlamak için okur. Okuması gerekir. Ama hukukçuların, özellikle avukatların, yargıçların, savcıların daha fazla okumaları ve hatta herkesten daha fazla okumaları gerekir. Aksi halde Shakespeare’in söylediği gibi bu meslek mensuplarının ‘kelimeleri kıt olur, kelimeleri kıt olduğu için de kelimeleri boşa harcamış olurlar.’
Hukukta ve yargılama faaliyetinde, kelimelerin kıt olması beraberinde çok fazla düşünmemeyi, yargıcın kararına, savcının iddianamesine ve esas hakkındaki mütalaasına, avukatın dava dilekçelerine ve savunmalarına zafiyet olarak yansır. Bu zafiyet ise, hukukun olumlu yönde gelişmesine, ilerlemesine engel olur, yargı kararlarını isabetli, adil, vicdani ve tatmin edici olmaktan uzaklaştırır.
Okuma kültürünün, terbiyesinin, alışkanlığının kazanılmasında ailenin, okulların önemi büyüktür. Ama eğitim ve öğrenim sadece okumak değildir. Hem okumak hem de okunanlar üzerinde düşünebilme ve sorgulama yapabilme becerisidir. Bu beceri ise ancak okumakla elde edilir ve gelişir. O nedenle, eğitim ve öğretimin bu becerileri geliştirecek şekilde ve “Sokratik” bir anlayışa ve temele göre planlanması gerekir.
Değerli Konuklar,
Değerli Meslektaşlarım,
“Az bilmek için, çok okumak gereklidir” diyor Montesquieu. Evet, çok okumak sadece bilmeyi sağlamaz, az bilmeyi, yani insanın kendisini bilmesini, haddini bilmesini sağlar. İnsanın bu nedenle de çok okuması gerekir. Zira edebi eserleri, sanat eserlerini okumak, kişinin düşünce yeteneğini, sorgulama yapabilme becerisini geliştirdiği kadar kendisini tanıma ve bilme yeteneğini de geliştirir.
Hiç kuşkusuz bu konulardaki gelişme ve ilerleme, kişinin mesleki gelişimini de olumlu yönde etkiler. Eğer bu kişiler, yargıç, avukat, savcı iseler, bu gelişme ve ilerleme beraberinde yargılama faaliyetindeki toplam kaliteyi de artırır, o ülkenin hukukunu, yargısını diğer ülkeler nezdinde örnek bir model haline getirir.
Ne yazık ki Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’nün (UNESCO) araştırmasına göre Türkiye, 2021 yılı itibariyle kitap okuma oranında 86’ıncı sırada ve hemen hemen yoksul Afrika ülkeleriyle aynı kategoridedir.
Bu araştırmanın verilerine göre Türkiye’de yılda ortalama 7.2 kitap okunmaktadır. 7-14 yaş grubu bireyleri yılda 12 kitap okurken, yaşamının büyük bir kısmını büyükşehirde geçirenler yılda ortalama 7.7 kitap okumaktadırlar.
Japonya’da toplumun yüzde 14’ü, Amerika’da yüzde 12’si, İngiltere ve Fransa’da yüzde 21’i düzenli kitap okurken, Türkiye’de sadece binde 1 kişi kitap okumaktadır. Yine bir Japon yılda ortalama 25, bir İsviçreli yılda ortalama 10, bir Fransız yılda ortalama 7, bir Türk ise 10 yılda ancak 1 kitap okumaktadır.
Bu okunanlar da daha çok fıkra ve best-seller tarzı aşk romanlarıdır. Yani Türkiye okuyan bir toplum değildir. Üzülerek ifade etmek gerekir ise, bu okumama alışkanlığına yargıçlar, avukatlar ve savcılar da dahildir. Yargıcıyla, avukatıyla, savcısıyla yargımızın bugünkü durumu da esasen bu okumamanın bize verdiği en önemli cezadır.
Gelişmiş ülkelerle pek çok alanda aramızda mevcut olan farkı kapatabilmemiz, dünyada hak ettiğimiz yeri alabilmemiz, UNESCO’nun istatistik verilerini tersine çevirebilmemiz, yargımızı ve hukuk sistemimizi, avukatıyla, yargıcıyla, savcısıyla daha kaliteli ve nitelikli bir düzeye getirebilmemiz ise, ancak ve ancak daha fazla okumakla, her alanda daha çok çalışmakla, daha çok üretmekle, kaliteyi ve nitelikli olmayı hedeflemekle ve bunun sağlamakla mümkündür.
Değerli Konuklar,
Sevgili Meslektaşlarım,
“Yirmi birinci yüzyılın cahilleri okuma yazma bilmeyenler olmayacak, dün öğrendiklerini unutup yeni şeyler öğrenmeyenler olacak.” Bu özlü söz Amerikalı gelecek bilimci Alvin Toffler’e ait. Bu sözün gereğini yapmak, yani dün öğrendiklerimizi, ezberlediklerimizi unutmak ve yeni şeyler öğrenmek ise, ancak okumakla, çok okumakla, tek yanlı okumakla değil, çok yönlü okumakla mümkündür. Zira tek yanlı, tek yönlü okursak eğer, karşılaştırma yapamayız, sorgulama becerimizi, analitik düşünme yeteneğimizi geliştiremeyiz. Ve sonuçta tek boyutlu insan oluruz. İki gözümüz, iki kulağımız, iki elimiz, iki ayağımız olmasına rağmen, tek gözümüzle görür, tek kulağımızla duyar, tek elimizle iş görür, tek ayağımızla yürürüz.
Dolayısıyla daha az görür, daha az duyar, daha az iş yapar, daha az yol kat eder, her alanda ve konuda daha az üretiriz. Mal ve hizmet alanındaki bu daha az üretim bize enflasyon, fikir ve sanat alanındaki bu daha az üretim ise, entelektüel fukaralık olarak geri döner. Yargı alanındaki gerek insan malzemesi gerekse işleyiş olarak kalitesizlik, adaletsizliği davet eder, yargıya, hukuka, hukukçuya olan, olması gereken güveni zedeler, yargıya, hukuka güvenin olmaması ise toplumu giderek içten içe çürütür.
Uzmanlar, içinde yaşadığımız zamanı dijital çağ olarak isimlendiriyorlar. Dijital çağ demek; eski bilgilerin, eski yöntemlerin, eski araçların, eskimiş ve kirlenmiş düşüncelerin yerine; yeni teknolojileri, yeni kavramları, yeni süreçleri ve hatta yeni bir dünyanın kavramlarını ikame etmek demektir. Bu çağla birlikte, bilgiye ulaşma yolları farklılaşmış, insanların zevk ve tercihleri, yaşam anlayışları esaslı bir şekilde değişime uğramıştır.
Bu çağın en önemli özelliği değişimin hızlı ve çok yönlü olmasıdır. Bu hızlı ve çok yönlü değişime bağlı olarak küresel bir köy haline gelen dünyamızda, para ve bilgi dünyayı çok hızlı şekilde dolaşmakta, pek çok konuda ve alanda yola çıkarken bizi hedefe ulaştıracağını düşündüğümüz araçlar, argümanlar, fikirler, teoriler daha yolun yarısına gelmeden işe yaramaz hale gelmektedir.
Bu hızlı değişime uyum sağlayabilmek, eskimemek ve eksilmemek, yarı yolda kalmamak için kendimizi her alanda ve konuda sık sık yenilemek, bunun için de kirlenen, işe yaramaz hale gelen fikirlerimizi terk etmek, Alvin Toffler’in söylediği gibi “dün öğrendiklerimizi unutmak ve yeni şeyler öğrenmek” zorundayız.
Mevlana’nın “Her gün bir yerden göçmek ne iyi/Her gün bir yere konmak ne güzel/Bulanmadan, donmadan akmak, ne hoş/Dünle beraber gitti cancağızım/Ne kadar söz varsa düne ait/Şimdi yeni şeyler söylemek lazım” demesi bundandır, bundan dolayıdır.
Yeni şeyleri düşünmek yeni şeyleri söylemek, özetle kendimizi yenilemek için okumamız, çok okumamız gerekir. Sadece hukukla ilgili kitapları, makaleleri değil, tarihi, edebi, felsefi, siyasi eserleri ve romanları da okumamız gerekir. Zira okumak az yukarıda da ifade ettiğim üzere, sadece bilgimizi artırmaz, yazma, konuşma, düşünme, sorgulama becerimizi de geliştir, dahası bize öğrenmeyi öğretir.
Sadece okumak yetmez sinemaya, tiyatroya, operaya, konserlere de gitmemiz ve müzik de dinlememiz gerekir. Eğer bunları yaparsak, yapabilirsek, kendimize ait bir şiirimiz, bir şarkımız, bir türkümüz olur. Değil ise başkalarının şiirlerini, başkalarının türkülerini, başkalarının şarkılarını okuruz ya da dinleriz. Yani ilerleyemeyiz, yani kendimiz olamayız, yani kendimizi geliştiremeyiz ve olduramayız.
Esasen edebiyat olsun, sanat olsun, felsefe olsun, bunların her biri ayrı ayrı bir büyüme sanatıdır, bizi, biz yapan bunlardır. Dahası bunlar bizi hayattan daha çabuk büyütür, daha çok oldurur, olgunlaştırır. Hayata dair birçok şeyi kendi deneyimlerimize gerek kalmadan bize öğretir. Bakışlarımızı, sezgilerimizi, içgüdülerimizi, duygularımızı, düşüncelerimizi geliştirir, bizi olgunlaştırır, bizi rafine bir insan yapar.
Sevgili Arkadaşlar,
Peki, hukuk eğitiminde edebiyattan, yani romandan, öyküden, şiirden, tiyatrodan, sinemadan ne kadar yararlanıyoruz? Daha doğrusu yararlanıyor muyuz? Hayır yararlanmıyoruz. Oysa hukuk eğitiminde edebiyatın, sanatın, edebi eserlerin kullanılması, sinemadan, tiyatrodan yararlanılması, bence kanunların öğretilmesi ya da öğrenilmesi kadar önemli ve esasen asla öğrenmek olmayan kanunların ezberletilmesinden, ezberlenmesinden çok daha önemli ve yararlıdır. Öyle ki, bunlar olmadan belki kanunları öğreniriz ama hukuku öğrenemeyiz. Öğrenemediğimiz için de kanun insanı oluruz ama hukukçu, ama yargıç, ama avukat ve savcı olmayız, olamayız.
Hukuk fakültesinde öğrenime başladığımız zaman, bizim de yaşadığımız gibi öğrencilerin çok büyük bir kısmı hukuk fakültelerine, hukuk hakkında çok fazla şey bilmeden gelirler. Hukukla tanışmaları sonrasında, hukuk üzerine öğrendikleri şeyleri yerli yerine oturtmakta, soyut bilgileri somutlaştırmakta, yargıç, avukat veya savcı olduklarında bu bilgileri ellerindeki dosyalara uygulamakta, insani eylemleri hukuk kurallarıyla ilişkilendirmekte zorluk çekerler. Aynı zorluğu siyaset bilimi ve kamu yönetimi bölümlerinde okuyan öğrenciler de yaşarlar.
Oysa hukuk ve siyaset bilimi ya da kamu yönetimi olsun, insan hayatıyla, insan davranışlarıyla yakından ilgili olmakla, konusu, ilgi alanı insan ve toplum hayatı olan edebiyat, edebi eserler, sanat eserleri, her üç eğitimin başlangıcında öğrencilerin karşılaştıkları zorluğu aşmalarında yararlı olacak pek çok bilgiyi ve deneyimi içerir. Hal böyle iken ne hukuk ne siyaset bilimi ve ne de kamu yönetimi eğitiminde, ne yazık ki, edebiyat ve sanat bir eğitim aracı olarak hemen hemen hiç kullanılmaz.
Örneğin başarılı bir öğrenci olmasına rağmen, hukuk eğitimini ekonomik nedenlerden dolayı yarıda bırakmak zorunda kalan, para sıkıntısı içinde olmasının topluma yarar sağlamasını engellediğini düşünen, o nedenle yaşlı ve zengin olan tefeci ile olayın görgü tanığı kız kardeşini, geride hiçbir kanıt bırakmadan öldüren ve fakat vicdanından kaçamadığı için suçunu itiraf ederek polise teslim olan Raskolnikov’un trajedisini anlatan Dostoyevski’nin “Suç ve Ceza” isimli romanı, ceza hukuku, suç ve suçlu psikolojisi yönünden çok iyi bir laboratuvar kitabıdır. Örneğin kendi kişisel tarihimde vicdani hiçbir ayıba, lekeye, azaba sahip olmayan ben, vicdan azabını, insanın bu azaptan kaçıp kurtulamayacağını bu kitaptan öğrendim.
Yine Francis Bacon’un, İngiltere’de Lordlar Kamerası Başkanı iken, bizzat yaşadıklarına dayanarak yazdığı ve yargıçların özel ve kamusal sorumluluklarını incelediği “Of Judicature/Adliye/Yargı” isimli makalesi gerek hukuk fakültesi gerekse siyaset bilimi öğrencilerinin okumaları gereken önemli bir makaledir. Bacon bu makalesinde, yargıçların görevinin kanunları uygulamakla ve yorumlamakla sınırlı bulunduğunu, yani “jus dicere” olduğunu, “not jus dare”, yani “yasa yapmak olmadığını”, yasa yapma görevinin yasama organına ait olduğunu anlatır. Nitekim getireceği tehlikeyi, siyaseten topluma vereceği zararı zamanla öğrendiğim “juristocracy/yargıçlar hükümeti” kavramıyla ben ilk kez bu eser aracılığıyla tanıştım.
Hukuk fakültesi öğrencilerinin okumalarında, hocalarının da okutmalarında yarar bulunan bir diğer eser, Amerikalı yazar James Gould Cozzens’in “The Just and The Unjust/Adaletli ve Adaletsiz” isimli romanıdır.
Amerikan hukuk ve adalet sistemini eleştirel yönden ele alan bu roman, bir uyuşturucu satıcısının kaçırılması ve öldürülmesi ile sonuçlanan olaydan dolayı birinci dereceden adam öldürmekle suçlanan dört kişinin yargılanmasını konu alır. Gerçekte bu dört sanıktan ikisi adam kaçırma eylemine katılmakla birlikte, öldürme eylemine katılmamışlardır. Ancak Pensilvanya ceza hukuku hükümlerine göre adam kaçırma eylemine katılanlar öldürme eyleminden de sorumludurlar ve bu suçun cezası da idamdır. Zira “Amaççı/Finalist Hareket Teorisi” üzerine kurulu olan Pensilvanya Ceza Kanunu hükümlerine göre, ceza sonuca bağlı olarak belirlenmekte, sonuç uyuşturucu satıcısının ölümü olmakla, öldürme eylemine fiilen katılmamış olsalar dahi adam kaçırma eylemine fiilen katılanlar, öldürme eyleminden de şahsen sorumlu tutulmaktadırlar.
Cezanın kişiselliği ilkesine aykırı olmakla ceza hukuku bağlamında tartışmalı olan ve finalizm kavramına dayanan “Amaçcı/Finalist Hareket Kuramı”nın fikir babası Alman ceza hukukçusu Hans Welzel’dir. Bu kuramı tartışmaya açan, Amerika Birleşik Devletleri’nin pek çok eyaletinde halen uygulanmakta olan bu kuralı eleştiren roman, ceza hukuku eğitiminde yararlanılacak önemli bir edebiyat eseridir.
Hukuk Fakültesi’nde öğrenci iken teorik yönden öğrendiğim “Amaçcı/Finalist Hareket Kuramı”nın, gerek ceza adaleti gerekse suçun ve eylemin kişiselliği, suç ve eylemin nedenselliği, yani illiyet bağı yönünden içerdiği arızalı hususları ben tam olarak bu eseri okuduktan sonra yerli yerine koymayı öğrendim.
Sevgili Meslektaşlarım,
Değerli Konuklar,
Amerikalı siyaset bilimci ve hukukçu John Rawls’un “yasaların ve hükümet politikalarının değiştirilmesini hedefleyen, aleni olarak yani halkın önünde icra edilen, şiddete dayanmayan, vicdani ve meşru bir eylem olan, ancak yasal olmayan” bir eylem olarak tanımladığı sivil itaatsizlik, aynı zamanda demokrasiyi ve demokratik refleksleri diri tutan bir siyasi eylemdir.
Eğer Sofokles’in “Antigone” isimli eseri, kadim tarihte gerçekten yaşanmış bir olay ise, Antigone’nun Kral Kreon’nun emrinin hilafına kardeşini gömmesi sivil itaatsizliğin ilk somut örneğidir.
Hepimizin bildiği üzere, sivil itaatsizliğin fikir babası Amerikalı şair ve düşünür Henry David Thoreau’dur. Gerçekte bir manifesto ve asıl adı “Resistance to Civil Government/Sivil Yönetime Direnme” olan, ancak daha çok “Civil Disobedience/Sivil İtaatsizlik” adıyla tanınan ve bilinen bu bildiri, 26 Ocak 1848 tarihinde, Thoreau, tarafından Concord Lisesi’nde halka ve öğrencilere bizzat okunmuştur.
Bu manifestoyu hazırlamasında Thoreau’yu motive eden ve Thoreau’nun farkındalık yaratmak istediği hususlar: “logos”, yani akılla kavrama, “ethos”, yani etik davranma, “pathos” yani duyguyla kavramadır.
Kamu Hukuku dersinde öğrencilerin ilk karşılaştıklarında soyut bulacakları ve o nedenle bir yere oturtamayacakları sivil itaatsizlik kavramı hakkında yeterli bilgi sahibi olmaları için, Sofokles’in “Antigone” isimli eserinin ve Thoreau’nun “Resistance to Civil Government/Sivil Yönetime Direnme” başlıklı manifestosunun ders malzemesi olarak kullanılmasında büyük yarar vardır.
Anılarında siyahilerin, bir lider ve siyahi olarak kendisinden bir şeyler yapmasını beklediklerini ama kendisinin ne yapması gerektiğini bilmediği için harekete geçemediğini ifade eden Martin Luther King, bir gün kütüphanede çalışırken Thoreau’nun manifestosunu okuduğunu, bunu okuduktan sonra ne yapması gerektiğini belirlediğini ve sivil itaatsizlik yolunu tutarak ezilen, itilen, ötekileştirilen, aşağılanan siyahilere öncülük ve liderlik ettiğini anlatır.
Gandhi’nin İngilizlere karşı verdiği bağımsızlık mücadelesinin ve aktif ama şiddetsiz direnişinin motivasyonu da Thoreau’nun sivil itaatsizlik kuramıdır. Onun için Gandhi “Şiddet göstermeme, inancımın birinci maddesidir. Aynı zamanda bu benim inancımın da son maddesidir’ demiştir.
Yine Miguel Cervantes “Donkişot” isimli eserinde, yargıçların kanunları uygularken sadece kanunların sözü ile yetinmemelerini, aynı zamanda kanunların ruhunu da dikkate almalarını ve her ikisini uzlaştırmaları gerektiğini söyler. Ki bu, günümüzde dahi yargıçlar tarafından çoğu zaman başvurulmayan bir yöntemdir. Aynı şekilde Cervantes uşağı Sancho Panza’ya mücadele ettikleri üç şeyden birinin adalet, daha doğrusu adaletsizlik olduğunu söyler.
Bir diğer örnek Anton Cehov’un “Suçlu” isimli öyküsüdür. Bu öyküde sanık olan Denis Grigoryev’i yargılayan yargıç, nihai kararını verirken şansız sanığı aklamak için hukukun her olasılığı dikkate alması gerektiği hususu üzerinde durur ve yine sanığın saikini değil, eylemi üzerinde etkili olan kümülatif/birikimsel kişisel eylemlerini göz önüne alır. Bu kısa öykü de ileride avukat, yargıç veya savcı olacak olan öğrencilere yararlı olacak olan edebi bir eserdir.
Tutuklu ya da hükümlülerin psikolojisi, tutukluların ve hükümlülerin karşılaştıkları zorluklar, yaşadıkları sıkıntılar, bütün bunların tutuklu ya da hükümlülerin ruh dünyalarına nasıl yansıdığı konusunda önemli bir diğer eser de Dostoyevski’nin “Ölü Evinden Anılar” isimli kitabında anlattığı kendi kişisel izlenimleridir. Kendisi de hapishane ve sürgün hayatı yaşayan yazar, bu eserinde, hapishanedeki yaşamı, oranın koşullarını, usullerini, kurallarını, raconunu, kendisiyle aynı kaderi paylaşan Goryançikov, Akim Akimiç ve Petrov gibi mahkumların, iç dünyalarındaki aşağılanmaya, ezilmişliğe, dışlanmışlığa, yalnızlığa karşı verdikleri mücadeleyi ve hiçbir zaman yitirmedikleri umutlarını anlatır.
Bu eserde, gelecekte infaz savcısı olma olasılığı bulunan, ceza avukatlığı yapmayı hedefleyen hukuk fakültesi öğrencilerinin mutlaka okumaları gereken bir eserdir.
Daha henüz hukuk fakültesi öğrencisi iken okuduğum bu eser, avukatlık mesleğini eylemli olarak icra etmeye başlamamdan, davalarını takip ettiğim müvekkillerimi hapishanede ziyaret etmemden sonra benim indimde edebiyatta, edebi eserlerde tematize edilen hayatlarla, gerçek hayatlar arasında bağ kurabildiğim nadir eserlerden birisidir.
Yargının araçsallaştırılmasının ve siyasallaşmasının ve yanı sıra ırkçılık mikrobunun toplumda yaratacağı tahribat yönünden önem arz eden ve o nedenle okunması gereken bir diğer eser de “Dreyfus Davası”dır.
Yurttaşların yargıya olan güveninin sarsılmasının, buna bağlı olarak toplumda birlikte yaşama iradesinin ve arzusunun yok edilmesinin çok somut örneklerinden birisi ve yaşanmış bir haksızlığın hikayesi olan Dreyfus Davası kadar önemli olan bir diğer eser de, haksızlık karşısında susmaması gereken aydın sorumluluğunun en güzel, en somut örneklerinden birisi olan Emil Zola’nın Dreyfus’a sahip çıkan, onun uğradığı haksızlığa tanıklık eden dönemin Fransa Cumhurbaşkanı’na yazdığı “İtham Ediyorum” isimli açık mektubudur.
Bu mektuptan hareketle demek gerekir ki, dünyanın en kolay, ama en ucuz işi hükmedenden, yani güçlüden yana olmak ve bu yönde tavır koymaktır. Oysa aydın olmak, bu sıfatı kazanmak tam da bunun aksini yapmayı gerektirir. Zira aydın, yaşadıklarına tanıklık eden; haklıdan, mazlumdan yana olan; haksızlık karşısında, zulüm karşısında korkup susmayan ve gerektiğinde bütün bunlar için bedel ödeyen kişidir.
Ben bunun böyle olduğunu, aydın olmanın sorumluluğunu ve dayanılmaz ağırlığını Emil Zola’nın az yukarıda sözünü ettiğim eserinden öğrendim. O nedenle, size de bunu okumanızı, mutlaka okumanızı tavsiye ederim.
“Haşmetgahım sakın ola ki, devletin menfaatini korumayı adalet zannetmeyiniz.” Bu tirat Alman şair, tarihçi ve tiyatro yazarı Schiller’in, İskoçya Kraliçesi Mary Stuart’ın hayatını anlattığı “Mary Stuart” isimli tiyatro eserinin kahramanlarından birisinin Kraliçe Mary Stuart’a verdiği önemli ve değerli bir öğüttür.
Bu öğütün anlamını, işlevini, önemini ve değerini anlamaları için, herhalde en başta “devletin menfaatini korumayı adalet sanan” bizim yargıçlarımızın bu tiyatro oyununu izlemeleri gerekir.
Sevgili Arkadaşlar,
Elbette örnekleri daha da çoğaltmak mümkün. Mesela A.Kadir Meriçboyu’nun, Nazım Hikmet’in haksız olarak mahkum olmasının yaşanmış hikayesini anlattığı “1938 Harp Okulu Olayları ve Nazım Hikmet” isimli kitabı var. Yine “Sokrates’in Savunması”, Kafka’nın yargılama faaliyetini hicvettiği “Dava” isimli romanı var. Bunların her üçü de hukukçuların okumaları ve hukuk eğitiminde yararlanılması gereken önemli eserlerdir.
Yararlanılacak edebi eserler içinde şiir de, şiirler de vardır. Mesela Behçet Necatigil’in 1945 yılında yazdığı “Kovboy Filmleri” isimli şiiri bu konuda güzel bir örnektir. Necatigil, bu şiiri 72 yıl önce adaletten şikayetçi olduğu için, o tarihte Türkiye’nin adalet ile ilgili sıkıntılarını bildiği, bizzat yaşadığı ve bu adaletsizliklere tanıklık ettiği için yazmıştır.
Bu sıkıntılar, bu sorunlar bugün de fazlasıyla mevcuttur. Yani Necatigil’in “hak mı arıyorsun, adalet mi arıyorsun, mahkemeye değil, kovboy filmlerine git” diyen bu güzel ve anlamlı şiiri, ne yazık ki günümüz Türkiye’sinde güncelliğini hala korumaktadır.
Hak arayanlar, adalet arayanlar için avukatların sadece iyi gün dostu değil, aynı zamanda kötü gün dostu olduğunu ifade eden Nazım Hikmet’in avukatı İrfan Emin Bey için yazdığı güzel bir şiiri de vardır. “İyi günlerimde çok eller uzanır ellerime/Resmimi, suratımı başköşeye asarlar…/Fakat demir kapıların her kapanışında üzerime/Taş duvarların ardında kaldığım her zaman/Ne arayan beni ne soran olur/Eeeehh, daha iyi be, bunun böyle olduğu…/Minnetim ve borçluluğum yalnız sana kalsın/İyi günlerimde benim unuttuğum insan eli/Nasılsın?” diyen bu şiiri de ara sıra okumak gerekir.
Değerli Konuklar,
Sevgili Meslektaşlarım,
Sürrealist İspanyol yönetmen ve senarist Luiz Bunuel “Sinema, duygular, düşler ve içgüdü dünyalarını anlatmak için en iyi araçtır” diyor. Yani sinema da vardır. Hukukçuların ve hukuk fakültesi öğrencilerinin mutlaka izlemesi, hocaların öğrencilerine izlettirmesi gereken filmlere örnek olarak: ‘Şeytanın Avukatı’, ‘Birkaç İyi Adam’, ‘Beklenmeyen Şahit’, ‘Nürnberg Duruşması’, ‘Dava’, ‘Başkanın Adamları’, ‘Öldürme Üzerine Kısa Bir Film’, ‘Pardon’, ‘Juri’, ‘Sanık’, ‘Bülbülü Öldürmek’, ‘Biz Kazanacağız’, ‘Ekmek ve Güller’, ‘Demir Çeneli Melekler’, ‘İçimdeki Deniz’, ‘12 Kızgın Adam’, ‘Hüküm’, ‘The Post’ isimli filmleri verebiliriz.
Edebi nitelikte olmamakla beraber, her hukuk fakültesi öğrencisi, her avukat, her savcı ve her yargıç tarafından okunması gereken iki kitap daha vardır. Bunlar yaşanılan bir şey olduğu kadar, hissedilen bir şey de olan ve kısaca “bir başkasının özel alanına yapılan amaçlı bir müdahalenin, yani zor kullanmanın yokluğu” olarak tanımlanan “özgürlük” ile yine insan için tıpkı özgürlük gibi ekmek kadar, su kadar aziz olan, gerekli ve vazgeçilmez olan “adalet” üzerine yazılmış bulunan iki kitaptır.
Bu kitaplardan birincisi İngiliz düşünür J.S.Mill’in yazdığı “On Liberty/Özgürlük Üzerine” isimli kitaptır.
İfade özgürlüğünü fayda temelinde savunan, “mutsuz bir Sokrates olmayı, mutlu bir domuz olmaya” tercih ettiğini ifade eden büyük İngiliz düşünürü John Stuart Mill, henüz aşılamamış olan 1859 yılında yazdığı “Özgürlük Üzerine” isimli abidevi eserinde şöyle diyor: “Bir fikrin susturulmasını, fikri susturulan insandan daha çok insan cinsine, yaşayan nesle olduğu kadar gelecek nesillere karşı da haydutluktur. Şayet bir teki hariç bütün insanlar aynı fikirde olsalar ve yalnız bir kişi muhalif fikirde olsa, nasıl bir şahsın, elinde kuvvet olsa, insanları susturmaya hakkı yoksa, insanların da bu tek kişiyi susturmaya daha fazla hakları yoktur.”
Açık söyleyeyim, ben ifade özgürlüğünün, benim ifade özgürlüğümden daha çok “ötekinin özgürlüğü” olduğunu Mill’den ve Mill’in bu değerli eserinden öğrendim.
Az yukarıda sözünü ettiğim ikinci eser, çağdaş bir sosyal sözleşme teorisi olan John Rawls’un “A Theory of Justice/Bir Adalet Teorisi” isimli eseridir. Siyaset teorisinde paradigma değişikliğine neden olduğu ileri sürülen bu eserin bana öğrettiği en önemli kavram, ilk kez bu kitap aracılığıyla tanıştığım “hakkaniyet olarak adalet” anlayışıdır.
Tarafsızlığı, sadece adalet ilkelerine göre karar vermede değil, aynı zamanda adalet ilkelerinin seçiminde de aramak gerektiğini savunan Rawls, kendi geliştirdiği “hakkaniyet olarak adalet” kavramıyla, hakkaniyete adalet ilkesinden ayrı ve daha önemli bir değer yükler. Ona göre hakkaniyetin temelinde kişisel tercihler, çıkarlar, öncelikler, görüşler, yargılar, ön yargılar yoktur. Sadece ve sadece tarafsızlık, özerklik, bağımsızlık vardır.
Adalet düşüncesinin “insanların birbirlerine olan saygısını kamusal olarak ifade etmeleri” olduğunu ve “onların bu yolla kendi değerlerini hissettirdiklerini” ileri süren Rawls’un “hakkaniyet olarak adalet” ilkesi, tam da bunu yapar. Bu bağlamda, “toplum bu ilkeleri takip ettiğinde, herkesin iyisi/değeri karşılıklı yarar sağlayan bir plana dahil olur ve her bir insanın kendi kurumlarındaki çabalarının bu kamusal teyidi insanların öz-saygısını destekler.” İnsanların öz-saygısına verilen bu destek dolayısıyla sosyal iş birliğinin etkinliği artar. Ve bütün bunlar, bu ilkeleri seçmek için güçlü nedenler sağlar.
İtiraf etmek gerekir ki, bir avukat olarak hakkaniyetin anlamını, önemini ve değerini az çok bilmeme rağmen, hakkaniyetin adaletle olan bu birlikteliğini, bu birlikteliğin önemini, değerini ve işlevini ben çok, ama çok uzun yıllar sonra Rawls’tan ve onun “Bir Adalet Teorisi” isimli eserinden öğrendim.
Değerli Konuklar,
Sevgili Meslektaşlarım,
Hukukun en önemli amacı olan adalet, sadece Batı edebiyatının değil, aynı zamandan Doğu edebiyatın da ilgi alanı içindedir. Bu bağlamda, Doğu hikâye anlayışının temellerinden birisi de İngiliz şair William Watson’un “bırakın adalet yerini bulsun, isterse kıyamet kopsun” dediği adalet kurumu ve adalet ilkesidir.
Örneğin “Bin Bir Gece Masalları”nda öne çıkan temaların başında adalet vurgusu gelir. Bu hikâyelerde ve bu amaçla, haksızlıkların önlenmesi, adaletin yerini bulması, hükümdarların adil davranmasının gerekliliği işlenir. Padişahın, vezirin veya halifenin tebdil-i kıyafet içinde çevrede ve insanlar arasında dolaşması, hakikatin tespit edilmesi, adaletin sağlanması amacına yöneliktir.
Aynı şekilde “bilgelerin bilgesi” demek olan Hintli Brahman Beydaba’nın “Kelile ve Dimne” isimli eseri de Beydaba’nın çok sık bir araya geldiği, hayat, yönetim, siyaset, adalet, vicdan, erdem, acıma, hoşgörü, öfke, nefret, sevgi, arkadaşlık, dostluk konularında sohbet ettiği Hint hükümdarı Depşelim Şah’a ithafen yazılmıştır.
Beydaba’nın bu eseri adını, esere konu olan masallardan birisinin kahramanları olan Kelile ve Dimne isimli iki çakaldan alır. Bu çakallardan Kelile “doğrunun, dürüstlüğün, hakkın ve adaletin’, Dimne ise “yalanın ve hilebazlığın” simgesidir.
İnsanlığın ortak tarihinden harmanlanmış ve süzülmüş olan, her biri hak, adalet, doğruluk, dürüstlük gibi evrensel nitelikteki insani değerler konusunda öğüt ve ders veren bu masallar, kadim kültürün yarattığı ve bize bıraktığı bir insanlık mirasıdır. Yazıldığı zamandan günümüze kadar binlerce yıl geçmiş olmasına rağmen, bu eserin günümüzde daha hala önemli ve güncel olması bundan dolayıdır.
Örneğin, bu hikayelerinden birisinde Beydaba şunları yazar: “…Gördüm ki insan, dört özelliğiyle hayvanlardan ayrılmış… Bu dört şey, dünyada ne varsa hepsini içine alır. Hikmet, iffet, akıl ve adaletten bahsediyorum. Bilgi, edep ve kabiliyet, hikmete girer. Benliğe egemen olma, sabır ve vakar, akla girer. Haya, geniş gönüllülük ve şahsiyetli olmak iffete girer. Doğruluk, iyilik, nefis murakabesi ve güzel ahlak ise adalete girer. İşte bütün üstün nitelikler, bundan ibarettir…”
Geldiğiniz için, beni sabırla ve ilgiyle dinlediğiniz için hepinize teşekkür ediyor ve size en derin saygılarımı sunuyorum.